Piazza San Michele impraticabile, un fiume in piena