Guerra del latte, Pinne, fucile e occhiali: la singolare protesta di un pastore