Cagliari calcio, dura contestazione contro giocatori e società